Frænka Trump segir lygar vera lífsstíl hans

Bróðurdóttir Donalds Trump Bandaríkjaforseta fullyrðir að fyrir honum séu lygar lífsstíll og að andlegir sjúkleikar séu ógn við heiminn á tíma faraldurs og efnahagsþrenginga. Fjölskylda Trump hefur reynt að koma í veg fyrir birtingu bókar sem hún hefur skrifað og á að koma út í næstu viku.

Mary L. Trump er dóttir Freds Trump yngri, eldri bróður Bandaríkjaforseta en samband hennar við fjölskylduna hefur verið stirt. Faðir hennar lést af fylgikvilla áfengissýki þegar hún var táningur. Trump forseti hefur sagt í viðtali að hann sjái eftir hvernig hann og faðir hans þrýstu á Fred yngri að taka þátt í fjölskyldufyrirtækinu fyrir dauða hans.

Í endurminningabók um fjölskylduna dregur Mary Trump upp dökka mynd af Trump forseta og nýtir þekkingu sína sem doktor í klínískri sálfræði til þess að greina föðurbróður sinn með ýmsa skapgerðarbresti.

Sakar hún frænda sinn um að sjá annað fólk í „peningalegu ljósi“ og að hafa gert lygar að lífsstíl sínum, að sögn New York Times. Bókin ber titilinn „Of mikið og aldrei nóg: Hvernig fjölskylda mín bjó til hættulegasta mann í heimi“. Simon & Schuster, útgefandi bókarinnar, flýtti útgáfudegi hennar fram í næstu viku eftir að dómari komst að þeirri niðurstöðu að fyrirtækið væri ekki bundið af samningi um þagnmælsku sem Mary Trump skrifaði undir fyrir um tuttugu árum.

Lærði að forðast vanþóknun föður síns

Uppruna raskana Trump-fjölskyldunnar og forsetans sérstaklega rekur Mary Trump að miklu leyti til fjölskylduföðursins Fred Trump eldri og harðneskjulegrar framkomu hans. Fred yngri hafi dreymt um að gerast atvinnuflugmaður og sýnt lítinn áhuga á fasteignaveldi Trump-fjölskyldunnar. Faðir hans hafi ítrekað hæðst að elsta syni sínum og niðurlægt hann.

„Donald er tíu sinnum verðmætari en þú,“ á Fred eldri að hafa öskrað á son sinn og nafna fyrir framan hóp starfsmanna fyrirtækisins eitt sinn.

Donald Trump hafi lært af föður sínum að líta niður á Fred yngri en jafnframt að forðast að gera það sem gæti komið illa við föður sinn. Sakar Mary Trump afa sinn um að hafa eyðilagt Donald með því að koma í veg fyrir að hann gæti „þróað og upplifað allan skala mannlegra tilfinninga“.

„Með því að takmarka aðgang Donalds að eigin tilfinningum og að gera margar þeirra óásættanlegar brenglaði Fred skynjun sonar síns á heiminum og skaðaði getu hans til þess að búa í honum,“ skrifar Mary Trump í bókinni, að sögn Washington Post.

Fór í bíó á meðan bróðir hans lá banaleguna

Ýmsar sögur eru af forsetanum í bókinni, þar á meðal um hvernig hann naut þess að hrekkja Robert, yngri bróður sinn, þegar þeir voru börn. Robert Trump leitaði til dómstóla þess að reyna að stöðva útgáfu bókarinnar með vísan í samning um þagnmælsku sem hann segir Mary Trump hafa skrifað undir þegar fjölskyldan gerði sátt við hana um arf eftir afa hennar í kringum aldamót.

Trump er sagður hafa látið systur sína Maryanne gera heimavinnuna sína fyrir sig þegar hann var framhaldsskólanemi. Síðar hafi hann greitt félaga sínum til þess að taka inntökupróf í háskóla fyrir sig. Það hafi síðar meir gert honum kleift að komast inn í virtan viðskiptaháskóla í Pennsylvaníu sem forsetinn hefur stært sig af í gegnum tíðina.

Kvöldið sem Fred yngri lést úr hjartaáfalli sem tengdist áfengisfíkn þegar hann var 42 ára gamall árið 1981 skrifar Mary Trump að enginn úr fjölskyldunni hafi fylgt honum á sjúkrahúsið. Donald frændi hennar hafi frekar farið í kvikmyndahús.

Þegar Fred eldri lést árið 1999 fengu Mary Trump og bróðir hennar ekki arf á við börn hans sem þau töldu sig eiga rétt á. Sökuðu þau börnin um að hafa látið föður þeirra breyta erfðaskrá sinni rétt fyrir andlátið. Fjölskyldan gerði á endanum sátt við börn Fred yngri.

Enginn vanhæfari til að takast á við ástandið í dag

Um Trump forseta skrifar bróðurdóttir hans að hann hafi engar grundvallarhugsjónir og uppfylli allar skilgreiningar á sjálfsdýrkanda. Sú skilgreining nægi þó ekki til að lýsa því sem hrjái frænda hennar.

„Staðreyndin er sú að kvillar Donalds eru svo flóknir og hegðun hans oft svo óútskýranleg að til þess að greina hann rétt og ítarlega þyrfti heilt vopnabúr af sálfræðilegum og taugafræðilegum rannsóknum sem hann mun aldrei gangast undir,“ skrifar Mary Trump.

Þökk sé auðæfum og völdum föður síns hafi Donald aldrei þurft að takast á við heiminn af eigin rammleik. Brotthætt sjálfsálit hans sé eina vörn hans gegn raunveruleikanum.

Álagið vegna kórónuveirufaraldursins, efnahagsþrenginga sem honum tengjast og samfélagsleg sundrung hefur dregið fram það versta í fari Trump forseta, að mati frænku hans. Enginn sé vanhæfari til þess að takast á við þessar hörmungar en hann.

„Andrúmsloft sundrungar sem afi minn skapaði í Trump-fjölskyldunni er vatnið sem Donald hefur alltaf synt í og sundrung er honum áfram hagstæð á kostnað allra annarra. Það er að buga landið, líkt og það gerði við föður minn, og breytir okkur jafnvel þó að Donald breytist ekkert. Það veikir getu okkar til að sýna gæsku og trúa á fyrirgefninguna, hugtök sem hafa aldrei haft nokkra þýðingu fyrir honum,“ skrifar frænka Bandaríkjaforseta.